|
The Chimney-Sweeper A little black thing among the snow, Crying! 'weep! weep!' in notes of woe! 'Where are thy father and mother? Say!' - 'They are both gone up to the church to pray. 'Because I was happy upon the heath, And smiled among the winter's snow, They clothed me in the clothes of death, And taught me to sing the notes of woe. 'And because I am happy and dance and sing, They think they have done me no injury, And are gone to praise God and His priest and king, Who made up a heaven of our misery.' |
煙突掃除の少年 雪のなかに小さな黒いもの。 悲しい調べでそうじ、そうじと叫んでいる! お父さんやお母さんはどこにいるんだ? え? 二人はお祈りのために教会へ。 荒野で幸せそうにしていたから、 寒い雪のなかで笑っていたから、 二人は死の衣装で子どもの身をくるみ、 悲しい調べのうたを教えた。 子どもがうたって踊って幸せそうだから 二人は我が子を傷つけたなんて思っていない そして神と司祭と王を称えに行った 我らの悲惨から天国を作った者たちを称えに |
|
|
|