|
|
Nurse's Song When the voices of children are heard on the green, And whisperings are in the dale, The days of my youth rise fresh in my mind, My face turns green and pale. Then come home, my children, the sun is gone down, And the dews of night arise; Your spring and your day are wasted in play, And your winter and night in disguise. 乳母のうた 子どもたちの声が緑に響き ささやきが谷をうめつくすとき、 若き日の思い出が鮮やかに蘇り 私のほほは妬みに青ざめる。 日は沈んだ、夜露も浮かぶ 子どもたち帰っておいで。 遊んでいるうちに春も昼も消え失せる 冬と夜は偽りのうちに費やされる。 |
|
|
|
|