|
|
The Angel I dreamt a dream! What can it mean? And that I was a maiden Queen Guarded by an Angel mild: Witless woe was ne'er beguiled! And I wept both night and day, And he wiped my tears away; And I wept both day and night, And hid from him my heart's delight. So he took his wings, and fled; Then the morn blushed rosy red. I dried my tears, and armed my fears With ten thousand shields and spears. Soon my Angel came again; I was armed, he came in vain; For the time of youth was fled, And grey hairs were on my head. |
天使 私は夢を夢見た！ それに何の意味があろうか？ 私は処女の女王で 優しい天使に守られていたが 愚かな悩みは決していやされなかった！ そして私は夜も昼も泣いた 天使は私の涙をぬぐってくれた それでも私は泣き続けた 私の心の歓びは閉ざされてしまった 天使は羽をつけて逃げていった。 そして赤い薔薇のように真っ赤な朝。 私は涙をぬぐい、万の槍と盾で 怖れを守り固めた。 天使はすぐに帰ってきたが、 私の守りは固く、入ってこれなかった。 若き日は逃れ去り 髪は灰色になっていた。 |
|
|
|
|