|
|
The Garden of Love I went to the Garden of Love, And saw what I never had seen; A Chapel was built in the midst, Where I used to play on the green. And the gates of this Chapel were shut, And 'Thou shalt not' writ over the door; So I turned to the Garden of Love That so many sweet flowers bore. And I saw it was filled with graves, And tombstones where flowers should be; And priests in black gowns were walking their rounds, And binding with briars my joys and desires. |
愛の園 愛の園に入っていくと、 決して見たことのないものがあった。 かつて遊んでいた緑のまんなかに、 教会が建てられていたのだ。 教会の門は閉じられており、 扉にはするなと書かれていた。 そこで私はとてもすてきな花が、 たくさん咲いていた愛の園に向かった。 そこは墓で覆われていた。 花が咲いているはずのところに墓石が立っていた。 そして、黒衣の僧がそれぞれの持ち場を歩きまわり、 私の歓びと望みを次々に茨で縛っていった。 |
|
|
|
|